DUB BE GOOD TO ME
"חברות אומרות לי שאני משוגעת
שאני מבזבזת זמן איתך
אתה לעולם לא תהיה שלי
[...]
לא אכפת לי מהבחורות האחרות שלך
רק תהיה טוב אלי"
(לא משנה. לא משנה).
אין לי מושג איך אני מצליחה להעלות את הפוסט הזה עם כל מה ששתיתי הערב.
23 בפברואר 2011
18 בפברואר 2011
ככה טוב: להשתכר
LOVE HANGOVER - Diana Ross
"אם יש מרפא לזה
אני לא רוצה אותו
לא רוצה אותו
אם יש תרופה לזה
אני אברח ממנה, אברח ממנה
[...]
יש לי את ההאנגאובר הכי מתוק
אני לא רוצה שיעבור לי
ההאנגובר הכי מתוק"
(דיאנה רוס. 8 דקות של שכרון חושים, כולל טוויסט בעלילה ב-2:50).
"בפרק הקודם" דיברנו על וואן לייף סטנד. אבל לפעמים מה שיש הוא וואן נייט סטנד. אל תלקו את עצמכם, גם זה היה צריך לקרות. רק חבל שההאנגאובר המתוק הזה לא נמשך יותר מ-12 שעות.
14 בפברואר 2011
ככה טוב: לבחור
ONE LIFE STAND - Hot Chip
"אני רק רוצה להיות הסטוץ שלך לכל החיים
תגידי לי, האם את מסוגלת לעמוד לצד הגבר שלך?"
(הוט צ'יפ. כמה כיף לרקוד את השיר הזה).
צריך לומר יותר מאשר השם של השיר? אין צורך.
מקווה שהיה לכם ולנטיינ'ס דיי שמח 3>
13 בפברואר 2011
אל תפסיק
CUT IT OUT - Daniela & Ben Spector (feat. M Jack Bee)
"אני אוהב אותך
לא אתה לא
אני אוהב אותך
לא אתה לא
אני אוהב אותך
לא אתה לא
אני אוהב אותך
לא אתה לא אוהב אותי
כל מה שאתה אוהב זה את האהבה שלך
אני צריך אותך
הלוואי שהיית צריך
אני צריך אותך
הלוואי שהיית צריך
אני צריך אותך
הלוואי שהיית צריך
אני צריך אותך
הלוואי שהיית צריך, כל מה שאתה צריך
זה קיר להקפיץ כנגדו את הכדור שלך
אז תפסיק עם זה"
(דניאלה ובן ספקטור. האזינו לאלבום השלם כאן בבנדקאמפ).
מלבד מוזיקה שתפסה אותי כלאסו מהשנייה הראשונה, אני לא יודעת מה באמת יש מתחת למילים של השיר הזה. אולי היא צודקת, והוא בסך הכל מכור לאהבה. ואולי, היא פשוט לא מוכנה להבין שהוא אוהב אותה.
בכל מקרה, עם "LOVE IS", האלבום של בני הזוג דניאלה ובן ספקטור, אני הולכת לקבל את הוולנטיינ'ס.
 |
| * דניאלה ובן ספקטור על עטיפת האלבום | טובים ביחד * |
12 בפברואר 2011
9 בפברואר 2011
כאן להזכיר לך
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN - The Carpenters
"מה את מקבלת כשאת מתאהבת
בחור עם סיכה לפוצץ לך את הבועה
זה מה שאת מקבלת על כל הטרחה שלך
אני לעולם לא אתאהב שוב
אני לעולם לא אתאהב שוב"
(ברט בכרך והאל דיוויד. עוד תגלית מהוול של קאט סולקאט).
7 בפברואר 2011
ככה טוב: להיוולד
LES FLEUR - 4 Hero
"האם מישהו יענוד אותי ליריד
האם גברת תנעץ אותי בשערה
האם ילד ימצא אותי ליד הנחל
ינשק את עלי הכותרת שלי ויארוג אותי בתוך חלום
בשביל כל הדברים הפשוטים האלה ובשביל עוד רבים אחרים, פרח נולד
הוא פורח כדי להפיץ אהבה ושמחה, אמונה ותקווה, לאנשים נואשים
בתוך כל אדם נמצא זרע של פרח
אם תסתכל בפנים, תמצא יופי ועוצמה
צלצלו בכל הפעמונים, שירו וספרו לאנשים שהפרח הגיע
הדליקו את השמיים עם תפילות השמחה שלכם ותשמחו שוב שהחשכה עברה
תזרקו את הפחדים שלכם, תנו ללב לפעום בחופשיות לסימן שתקופה חדשה החלה"
(4 הירו. אני אוהבת גיבורים).
את השיר הזה הקדשתי לפני שבוע וקצת לקאט סולקאט, אישה יפה שעושה לי להרגיש יפה כמעט כמוה, ליום הולדתה. ככל שהימים עברו, הבנתי שאני רוצה להקדיש את השיר המדהים הזה גם לעצמי. יש בו התעלות, במוזיקה ובטקסט, שהלוואי שנרגיש ככה בכל בוקר ובכל לילה.
*מצטערת אם התרגום קלוקל במיוחד הפעם, זו תוצאה של יום יומולדת מוצלח במיוחד עם שמפניות רבות :)
הירשם ל-
תגובות (Atom)