26 במרץ 2011
23 במרץ 2011
וטוב שהיה
"מה שהיה היה" - אריק איינשטיין
"מה שהיה היה
מה שהיה היה
קיץ יפה אחד
לבד איתך, לבד בקיץ
שוב מתקרב הסתיו
שוב מרגישים עכשיו
מין הולם ברקות
שוב משתבש הכל
כבר לא כמו אתמול
אל תתאמצי לבכות"
(שלום חנוך. גם כתב, גם הלחין, ונתן לאריק המדהים את המתנה הזו).
13 במרץ 2011
היינו במסיבה
"מנגינה" - מוניקה סקס
"כוסות חצי ריקות
תקליטים בלי עטיפה
הלכלוך שנשאר אחרי
מה אני יכול להגיד?
לפעמים אני מעל הגלים
לפעמים אני מתחתם
אבל בכל מקרה
אני אוהב את הים"
(מוניקה סקס. יפה הקליפ, קצת מזכיר את הטריקים של הפו פייטרז).
אז אכלתי קצת מלח. בסך הכל עוד גל, לא צונאמי.
בכל מקרה, אני אוהבת את הים.
![]() |
| * עטיפת האלבום החדש של אבישי כהן | איור מופלא של CLEMENTINE BERRY * |
תוויות:
אוף,
disappointment,
fuck it
10 במרץ 2011
זוז רגע
SHAKESPEARE'S SISTER - The Smiths
"עצמות צעירות נאנחות
והסלעים מתחת צועקים:
השליכי את גופך הצנום למטה, בתי!
אבל אני הולכת לפגוש את האחד שאני אוהבת
אז בבקשה, אל תעמדו בדרכי"
(הסמית'ס. עשיתי אדפטציה לבחורות סטרייטיות, אם לא אכפת לכם).
אתן מכירות אותם. הבחורים האלה, שיש לכן משהו אליהם. לפעמים זה לא ממומש. לפעמים זה כבר מומש מהר מדי. הם צצים מתחת לאדמה, ומתעניינים בכן שוב. או גרוע מכך - הם לא באמת מתעניינים, סתם התחשק להם להתקשר, לסמס או לכתוב. לא ברור בשביל מה. והם תמיד יבואו לכן ברגע הזה שבו דברים מתחילים להסתדר, שבו מישהו חדש נראה באופק.
כבר נתתן להם הזדמנות. עכשיו אל תתנו להם לעמוד בדרככן.
* תודה לקורבי שלי על השיר.
* ולקוראיי הגברים: ברור, בחורות גם עושות לכם את זה. אבל אתם התחלתם!
תוויות:
you're a fool
3 במרץ 2011
ככה טוב: להבין בחורים
YOU'RE SO VAIN - Carly Simon
"אתה כזה שחצן
אתה בטח חושב שהשיר הזה עליך
אתה כזה שחצן
אני בטוחה שאתה חושב שהשיר הזה עליך
נכון? נכון? נכון?"
(קרלי סימון. אל תעשי סיפור).
28 בפברואר 2011
מה לך ולו?
WHO IS HE (AND WHAT IS HE TO YOU) - Bill Withers
"מי זה האיש הזה
ומה לו ולך?"
(ביל וויתרס. הסבנטיז רוקס, אבל גם גרסת הניינטיז טובה).
סתם מישהו שיצאת איתו פעמיים: מה לך ולו?
אחד שבילית איתו לילה: מה לך ולו?
ואחר כך לא התקשר: מה לך ולו?
לא חבר שלך: מה לך ולו?
וגם לא אקס: מה לך ולו?
וגם לא אקס: מה לך ולו?
* כל הזכויות על מטבע הלשון הזה שמורות לג'ולזי ראמון דה פירסט.
* וסוף סוף נמצא לו השיר המתאים, בזכות מאוי!
* אה, ולמרות שהשיר הזה התגלגל אלינו שם - אל תצפו למוזיקה טובה בפר דרייה.
תוויות:
i'm a fool
26 בפברואר 2011
תרגום לטיימינג
MY TIMING IS OFF - Eels
"הטיימינג שלי דפוק
אבל לפעמים ככה הכל עובד
תאמינו או לא
אין לנו מה לעשות בעסקי הלב
צריך רק להיות אמיץ מספיק
כדי לאהוב ולתת לעצמך להיות נאהב"
(מארק אוליבר אוורט. גבר שבוכה בלילה).
אני מצטערת, מארק אוורט, אבל לא הכל קשור בטיימינג.
להגיד שזה תלוי בטיימינג זו עוד דרך לכסות על כך שמישהי לא הכי בעניין שלך.
מה שכן, אתה צודק בעניין האומץ.
![]() |
| * עטיפת האלבום "אדם זאב" | מתאים גם ללילות ללא ירח * |
הירשם ל-
רשומות (Atom)



